суббота, 19 ноября 2011
19:21

Спроси у Аша...

все записи пользователя в сообществе Дио Эраклеа
опытный юзер фонической херни
На просторах инета напоролась на прикольный сайтик... и решила перевести на русский..
Итого:
Собсна сайт: askthetsundere.tumblr.com/
Перевод: Дио Эраклеа
Бета: как ни пичально, но Дио Эраклеа.. поэтому если кто найдет какие ошибки или подскажет лучший перевод - то всегда рада исправить на лучший вариант...
ЗЫ... по мере поступления новых картинок буду выкладывать в этот же пост...

1.

+7

@темы: переводы, ссылки, Asch the Bloody, Спроси у..., фан-арт, креатив

URL
Комментарии
19.11.2011 в 20:05

PastNow
[Раэ Сэддон a.k.a. Светлячок][Firefly, could you shine your light?] [a die hard B&tB fan] [Булочка с корицей][Bad, bad she-wolf]
Ахаха, люблю эту развлекалку у нас, но видела только по пандоре, а тут такая прелесть ХDDD Спасибо сердечное за перевод и находку!))
URL
19.11.2011 в 20:38

Дио Эраклеа
опытный юзер фонической херни
мы можем и сами поиграть в это, если народ изъявит желание)))
URL
19.11.2011 в 21:15

Ay_16r
Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Ооо, тумблеровские аскалки!
Кайф, спасибо за перевод!

мы можем и сами поиграть в это, если народ изъявит желание)))
А принцип тот же?
Я задаю вопрос или что-то говорю Ашу или любому персонажу из TOA, а фан-артер-энтузиаст рисует гипотетический ответ персонажа?

Пара "но", сорри...
URL
19.11.2011 в 21:24

Дио Эраклеа
опытный юзер фонической херни
Что-то дайри глючит - не делает цитаты, ну и фих с ним...
По поводы игры - принцип тот же... отдельный пост, в котором можно задать вопрос и отдельный пост с вопросом и ответом как я тут выложила... Вопросы задают все желающие - рисуют все желающие, только единственное что помечать, наверное, вопрос, на который рисуется ответ, чтоб потом путаницы не было) + думаю лучше одного персонажа. Если уж народу захочется нескольких, но на каждого опять же отдельно псот, чтоб без путаницы)
и да.. я один из этих интузиастов))))
По поводу исправлений - исправлю уже завтра, и хорошо, что я оставил исходники ^^'
URL
19.11.2011 в 21:29

cold sea
You were sick, but now you're well again, and there's work to do.
аа! это просто прекрасно) большое спасибо за ссылочку)
URL
19.11.2011 в 21:47

Ay_16r
Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Дио Эраклеа,
У тебя фокс, случайно? Не обновлял недавно?
Новый фокс с цитатами не дружит, техподдержка "передала программисту", но пока только ещё разбираются. (

Я бы поучаствовала, как вопрошающий. наверное. Если фантазии хватит. ))

П.С.: ыыы, там и с Гинджи есть, укатайка.))
URL
19.11.2011 в 21:48

Дио Эраклеа
опытный юзер фонической херни
где Гинджи?
да.. драная рыжая лиса у меня)))) мож на гугл хроме посижу если ленива не будет)
URL
19.11.2011 в 21:52

Дио Эраклеа
опытный юзер фонической херни
ага... нашел Гинджи))) будет что завтра попереводить)))
URL
19.11.2011 в 21:53

Ay_16r
Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Дио Эраклеа,
где Гинджи?
На этом же аске, вот здесь.
URL
19.11.2011 в 21:55

Ay_16r
Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
URL
20.11.2011 в 00:14

S. D&LI R.
BELIEVE!
Дио Эраклеа, Вопросы задают все желающие - рисуют все желающие, только единственное что помечать, наверное, вопрос, на который рисуется ответ, чтоб потом путаницы не было) + думаю лучше одного персонажа. Если уж народу захочется нескольких, но на каждого опять же отдельно псот, чтоб без путаницы)
А как на счет сделать пост отдельно для вопросов, и пост - для ответов? А сами ответы рисовать как на этих рисунках? Делать скрин вопроса и кто задает, а ниже - сам ответ персонажа? И не запутаешься совсем. А нам, модераторам, потом вопросы чистить.
И задавать не кому-то одному, а, скажем, разным. Может, кто-то захочет что-то спросить у Люка, а кто-то - у Дюка фон Фабрэ? Если же автор напишет вопрос без конкретного обращения - то рисуют ответ на любого персонажа.
И еще вопрос... касательно жанра ответов: канон или все же фанон?
URL
20.11.2011 в 00:35

PastNow
[Раэ Сэддон a.k.a. Светлячок][Firefly, could you shine your light?] [a die hard B&tB fan] [Булочка с корицей][Bad, bad she-wolf]
Народ, сходите и посмотрите, как тут сделано. Имхо, схема вполне простая и понятная)
www.diary.ru/~ask-gilbert/
URL
20.11.2011 в 00:48

Дио Эраклеа
опытный юзер фонической херни
ну здрввствуй, гугл хром.. давно не видились... зато хоть цитаты работают >_<
А как на счет сделать пост отдельно для вопросов, и пост - для ответов?
я так и предлагал, в принципе....
И задавать не кому-то одному, а, скажем, разным. Может, кто-то захочет что-то спросить у Люка, а кто-то - у Дюка фон Фабрэ? Если же автор напишет вопрос без конкретного обращения - то рисуют ответ на любого персонажа.
ну в данном случае я продумал 2 варианта:
1. каждую неделю(ну или месяц, кому как нра...) задаются вопросы конкретному персонажу, потом следующую неделю другому и т.д. так потихонечку у всех персов попереспрашиваем... (мне больше такой вариант нравится...)
2. как ты и говориш - каждый задает вопросы кому захочет.
И еще вопрос... касательно жанра ответов: канон или все же фанон?
по-моему лучше все-таки канон, но мона и без ограничения...
URL
20.11.2011 в 01:16

S. D&LI R.
BELIEVE!
Fair Skaya, да, вполне 8) Но все же отдельное сообщество 8(

Дио Эраклеа, кстати, а ведь и правда можно каждому персонажу задавать в недельном открытом туре, а потом отрисовывать. Анонимно или нет?
по-моему лучше все-таки канон, но мона и без ограничения... лучше стараться придерживаться канона, но иногда можно и пошалить 8) А вот что с юмором делать? Не у каждого он найдется, а если и будет, то не все могут понять
URL
20.11.2011 в 01:31

Дио Эраклеа
опытный юзер фонической херни
кстати, а ведь и правда можно каждому персонажу задавать в недельном открытом туре, а потом отрисовывать.
вот и определились...
Анонимно или нет?
по желанию. Хотя не думаю, что появится большое кол-во желающих остаться не известными... ну а если и будут, то всегда могут выслать мне на мыло или выложить как гость...
А вот что с юмором делать? Не у каждого он найдется, а если и будет, то не все могут понять
ну... это уже как кто может...

в общем завтра встану, доосмыслю и оформлю все как полагается...
URL
20.11.2011 в 12:48

Дио Эраклеа
опытный юзер фонической херни
так.. ощибки исправил, будут ещё - пишите...
URL
21.11.2011 в 10:05

Ay_16r
Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Ура!
Спасибо.))

А можно один вопрос к персонажу задавать, или сколько в голову придёт в один коммент задать можно?
Ато спросить-то что есть.)
URL
21.11.2011 в 16:03

Дио Эраклеа
опытный юзер фонической херни
вопросов неограниченное кол-во)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии