19:42 

Немного истории...

Дио Эраклеа
опытный юзер фонической херни
Прохожу игру, по ходу прохождения забрела в библиотеку Даата. (Спасали Наташку с Ионычем, называется). Там прочитала пару книжечек по истории Аулдратна и т.д. Сама игра на английском, поэтому пришлось ещё и переводить. Если кто заметит, какие-либо ошибки – пишите, будем исправлять)

История Аулдранта (в 4х томах).
Планета Аулдрант сформирована на шести уровнем колебании слоев, известных как «фон-зона». Каждый уровень состоит из фонона определенного типа; самый дальний от центра – Свет, затем Огонь, Вода, Ветер, Земля, и, наконец, Тень.
Люди научились контролироваться эти фононы, чтобы исполнять «фонические искусства», и использовали это умение как основу их цивилизации.
Впоследствии, некоторые фонисты открыли седьмой тип фонона в «фон-зоне». Изучение этих фононов показало, что они содержат «воспоминания» планеты от её рождения до разрушения, погружая политический ландшафт в хаос.
Мир был расколот на две группы, одна из которых решила, что умение видеть будущее должно привести к превосходству, когда как другие считали, что это приведет только к катастрофе.
Когда сторонники видения будущего, включая большинство фонистов, начали терять земли, появилась фонист по имени Юлия, очень опытная в видении будущего.
Юлия прочла «воспоминания», содержащиеся в Седьмом Фононе, предсказала сотни лет вперед. С её удивительным появлением, ситуация быстро изменилась.
Люди начали верить в «беспрецедентное процветание», прочитанное в Пророчествах Юлии, и история начала развиваться в соответствии с Пророчеством.


Чиглы.
Чиглы - это вид, специализированный на фоническом искусстве, которым могут пользоваться только люди. Они заключили соглашение с Юлией Джуэ и получили Кольцо Чародея.
Говориться, что кольцо позволяет владельцу говорить на человеческом языке. В настоящем, чиглы живут в поселениях в лесу северных равнин Ругники.

Фонслот.
Точки материальных объектов, из которых состоят фононы, как правило, собираются в так называемых «фон слотах». Они содержаться во всех предметах, включая поверхность самой планеты. На последних из них, 10 основных фон слотов, называются «Сефирот».

Война на острове Ход.
Конфликт, возникший в НД 2002 между Малькутом и Кимлаской, известная как война в Ходе, и первоначально возникла из-за споров по периметру границ этих стран.
Во время войны, остров Ход мистически исчез. Малькут обвинил Кимласку в этом инциденте, но настоящая причина до сих пор не известна. Война продолжалась до тех пор, пока усилия Ордена Лореляя не привели к перемирию двух стран.

Паломничество.
«Паломничество» - это путешествие, в котором мы посещаем 33 памятника, находящихся по всему континенту Падамиану. Памятники рассказывают нам, как приблизиться к Пророчеству и как думать о будущем. Для вашего первого паломничества Вы можете посетить 5 основных памятников в «начале паломничества».
Вы так же можете взять в проводники члена Ордена Лореляя.


Даат.
Даат состоит из 33 Постов, число которых происходит от памятников разбросанных по всему континенту Падамиан. Паломники прибывающие с Датского залива через холм Четвертого Памятника вначале высаживаются на Первом Посту.


Члены Ордена Лореляя разделяются по следующим званиям:
Фон Мастер (Ион)
Гранд Маэстро (Мосс)
Маэстро (их шестеро включая Трисейм, Ван и т.д.)
Руководитель
Кантор
Рыцари Оракла организованы следующим образом:
Фельдмаршал: Мосс
Комендант: Ван
Адъютант коменданта: Легретта
Начальник штаба: Синк
Командир 1й дивизии: Ларго
Командир 2й дивизии: Дист
Командир 3й дивизии: Ариэтта
Командир 4й дивизии: Легретта
Командир 5й дивизии: Синк
Командир 6й дивизии: Кантабиль
Командир спец ОПС: Аш
Охрана Фон Мастера (место командира в настоящее время вакантно)

Календарь:
В одной неделе семь дней. Они следуют в следующем порядке:
Рем-день
Луна-день
Ифрит-день
Ундина-день
Сильф-день
Лореляй-день
Гном-день
После Гном-дня новая неделя снова начинается с Рем-дня.

Месяцы следуют в следующем порядке:
Рэм-дэкан
Сильф-дэкан
Ундина-дэкан
Гном-дэкан
Ифрит-дэкан
Шэдоу-дэкан
Шэдоу-редэкан
Ифрит-редэкан
Гном-редэкан
Ундина-рэдэкан
Сильф-редэкан
Луна-редэкан
Лорелей-редэкан

Второй спутник звезды Рем
Период вращения: 24 часа
Орбитальный период : 765 ддей (1 год)
Имеет один спутник, Луну.


А ещё в этой же библиотеке я выучил рецепт изготовления Суши XD

Ещё один интересный факт из игры. Когда Люк и Ко искали информацию по фонслотам и фомикраю, они нашли машину фомикрай, и 2х чиглов неподалеку. В ходе эксперементов над бедными животными оказалось: реплика намного сильнее, чем оригинал(что как-то странно), и к тому же Джейд сказал, что они долго не живут. Как правило в течении 10ти дней проявляются признаки умирания.

@темы: игра, инфо

Комментарии
2011-07-24 в 01:22 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Круто, спасибо!
Второй спутник звезды Рем - особенно это и про иерархию Ордена Лорелея.

Но Вам нужна бета на переводы, я только имена прокомментирую.
Аулдрант - Олдрант. "Aul" в данном случает читается и транскрибируется как "ол".
Трисейм - Тритхайм. Сверяли с японским вариантом, и вообще это заимствование из немецкого.
Падамиану - Я встречала только вариант "Падамия", склоняется как жр.
Кантабиль - Кантабиле, имя на основе музыкального термина, уже закрепившегося в русском языке.

2011-07-24 в 01:49 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
война в Ходе,
Мы брали "Война Хода", оно звучит как термин из истории, наподобие "Столетняя Война", а не просто как "война с территориальной привязкой".

2011-07-24 в 11:23 

Дио Эраклеа
опытный юзер фонической херни
Круто, спасибо!
в игре много такого, чего в аниме и в помине нету))))) и гораздо дольше) я уже до Шеридана дошла - ищу что-нить летающее, чтобы спасти люд в Бинахе)

2011-07-25 в 13:22 

Ashes of the Sacred Flame
Доктор Веб
Здорово, спасибо)
Охрана Фон Мастера (место командира в настоящее время вакантно) Можно подать резюме?;)

2011-07-25 в 21:43 

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Ashes of the Sacred Flame
Секундочку! На такое место должен быть открыт конкурс. Позвольте заявить свою кандидатуру...только по совместительству, к сожалению, но зато с большим опытом работы в должности полковника малькутских военных сил

2011-07-25 в 21:48 

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Дио Эраклеа
Интересная информация, почти все это есть в вики, но там надо смотреть по разным разделам, а тут весьма компактно. Спасибо!

Ещё один интересный факт из игры. Когда Люк и Ко искали информацию по фонслотам и фомикраю, они нашли машину фомикрай, и 2х чиглов неподалеку. В ходе эксперементов над бедными животными оказалось: реплика намного сильнее, чем оригинал(что как-то странно), и к тому же Джейд сказал, что они долго не живут. Как правило в течении 10ти дней проявляются признаки умирания.

Кто "они" долго не живут? Из фразы не ясно, имеются ли в виду вообще клоны, оригиналы после эксперимента или в частности данные чиглы?

2011-07-25 в 22:27 

Дио Эраклеа
опытный юзер фонической херни
Кто "они" долго не живут? Из фразы не ясно, имеются ли в виду вообще клоны, оригиналы после эксперимента или в частности данные чиглы?
и клон и оригинал. Джейд там долго по этому поводу не разглогольствовал, но из его монолога я поняла так, что это относиться ко всем живым организмам, а Люк и Аш - это редкостное явление...
почти все это есть в вики, но там надо смотреть по разным разделам
а я в библиотеке прочитал XDDDDD

2011-07-26 в 23:59 

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Дио Эраклеа
О, ясно. Спасибо!

2011-07-27 в 00:31 

Дио Эраклеа
опытный юзер фонической херни
О, ясно. Спасибо!
дозо ^_^

2011-08-12 в 23:16 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Дио Эраклеа
Там офигенно, я часть гейм-рипов смотрела, в неописуемом восторге!
Столько всего узнаёшь...
Сейчас безумно хочу сама пройти, потому что гейм-рип - это... Это очень, очень мало.
Попробую осенью обязательно, если комп эмуля потянет. )
А Вы на эмуле проходите, или на PS?
Андаб или англо-версию?

2011-08-12 в 23:46 

Дио Эраклеа
опытный юзер фонической херни
А Вы на эмуле проходите, или на PS?
на Пске) я больше половины уже прошла, но сча немного времени нет -_- по сюжету мы предотвратили войну малькута с кимласкай, сча по болоту бегал... и это 35 часов игры @_@
Андаб или англо-версию?
англ. версия.. хотя могли бы уже японский войс оставить Т_Т

2011-08-12 в 23:50 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Дио Эраклеа
Оу, круто!

Меня убивают скитсы без озвучки.
Сэкономили, блин, американцы. Ни так, ни эдак - выглядит странновато.

А чего не андаб, ну, с оригинальной озвучкой и сабами?
Вроде же, скачать можно.
Только я не знаю, как на пс его устанавливать потом, на что болванить и как вообще...

2011-08-12 в 23:55 

Дио Эраклеа
опытный юзер фонической херни
А чего не андаб, ну, с оригинальной озвучкой и сабами?
ну.. что нашла по тому и гамаем. в принципе тоже неплохо)

   

Tales of the Abyss

главная